åå°æ»šéº»å°âå 䞺æä»¬çå·¥äœæ§èŽšïŒèŠæ±24å°æ¶åŒææºïŒç°åšåæšäž€äžç¹éœæäººæçµè¯è¿æ¥çŽ¢èŠåæ¹ïŒæäžæäžéœæ²¡ç¡å¥œãâäžæ€åæ¶ïŒæ¬æ¥åå è®°è ç«ç线æç»åç«ïŒäžæ¯æå¬æŽåœ¬ççµè¯ïŒå°±æ¯çŽ¢èŠèšéº»ç¹åæ¹ãå®åšæ æ³æ£åžžå·¥äœïŒè®°è ä¹åªå¥œåæŽåœ¬âæ±æâïŒå讚对çãè®°è æ³šæå°ïŒæŽå»ºå¹³åä»»å䞀人ä¹åæ¶ææ*STæ°æ°äºè¡äžåŽæ±æ°æ°å®äžæèµæéå ¬åžïŒç®ç§°ïŒæ°æ°å®äžïŒçè¡ä»œãæ°æ°å®äžæ¯*STæ°æ°åå®é æ§å¶äººæ³ç»Žç¹æ§å¶çå ¬åžïŒä»ç°ä»»äžåžå ¬åžå¯è£äºé¿ïŒæ¯æ°æ°å®äžå€§è¡äžïŒæææ°æ°å®äž%è¡æãæ°æ°å®äžè¡äžå€äžº*STæ°æ°çäžé«å±ïŒè¯¥å ¬åžä»ä»å¹Žäžå幎åŒå§å€§å¹ åæ*STæ°æ°è¡ä»œïŒçŽ¯è®¡å¥ç°è¿äº¿å ãã
Î÷°àÑÀ¹úŒÒµÂ±ÈÖйúÒÆ¶¯»ØÓŠÊÕ43žöÔÂÂþÓηÑÒÁÄÜŸ²¶ù×ÓÒœ±£žöÈËÕË»§ÄÜžøŒÒÈËÓÃÁËÆßœ£Ó¢¹úœ«²»Îª·ÆÀûÆÕÇ×ÍõŸÙÐйúÔáÑǹÚÖ±²¥
26æ¥ïŒäžåœå€®è¡è¡é¿åšå°å·åšäžæµ·äžŸè¡çæ°é»ååžäŒäžïŒåªäœå次æçŠç¹éäžåšâ倿±åšå€âåâèµæ¬å€æµâäžãåšå°å·åç»äºäž€é¢âå®å¿äžžâïŒå€åšè§æš¡å§ç»å€äºååšä¹äžïŒâæç¹åæ°Žåºéçæµæ°ŽâïŒâä¿ææä»¬åœå®¶ç坹倿¯ä»èœåç®å没æåŒåŸæ å¿çå°æ¹âïŒèµæ¬æµåšåºç°äžæ¶çæ³¢åšïŒäŒéæžååœçæ§ïŒæ²¡æå€ªå€é®é¢ãäžæ²æšçAè¡çžæ¯ïŒäžçº¿æ¥ŒåžåŽä»¥äžç§âæ³èŠé®é®äœ æ¢äžæ¢âçå§¿æç¯çâé£ä»·âãè对äºâåè¡ä¹°æ¿âãâåæ¿çè¡âæ©æå¯¹å³ïŒæä»¬å æ¥çäžäžªæ®µåïŒæ³æ çŸ ïŒæ éäžçå°ææ²å¶ç¶äŒæäžå¿«ïŒäœçŸå¥œçæ¶å è¿æ¯å 倧倿°çãâæå°è±¡ææ·±å»çå°±æ¯ïŒåšå£åœŒåŸå ¡ïŒå¯Œæžžåè¯æä»¬ïŒéå°æ£åšç»å©çæ°äººïŒåªèŠåäžå¥âGUONIGAâïŒä»ä»¬å°±äŒæ¥å»ã没æ³å°çç被æä»¬éå°ïŒæè¿æäžç §çïŒæ¯æ¬¡çå°ïŒéœè§åŸé垞枩銚ãè¿æïŒåšçŸåœïŒå¿å垊çæä»¬èªé©Ÿåºå»æ æžžïŒåŒèœŠè¿·è·¯äºïŒæ»æéçç蜊åäž»åšåäžæ¥é®ïŒæ¯åŠéèŠåž®å©ãè¿æäžæ¬¡äžèŸèœŠäž»åšèŠæ±åžŠè·¯ãâ åŒ äºå€è¿æå°ïŒçŸåºŠæ¥æäžäžªé«æ§èœçææ¯å¹³å°ïŒå¯¹ææçŸåºŠå éšçå¢éåå€éšçæçŽ¢äººååŒæŸãçŸåºŠæ¥æäžçäžæå€§çç¥ç»çœç»ïŒå¹¶äžåŸä¹äºåäžçå±ç€ºäžå享ïŒåŒæŸå·šå€§ç计ç®èœååæµ·éçæ°æ®æ¥åž®å©é£äºåæºèœæå¡çå°å ¬åžåååå ¬åžãçŸåºŠåžæäžäžçäžéïŒåäº«æºæ §èµæºïŒæºææšè¿äººå·¥æºèœææ¯çäžæåå±ã ã寮ããçºããå«ããéããæ¶ãããããç»ããçŽããçŽããæžããæ¿ããç¡¶ããæžããæ¿ããîããæ©ããæ¶ããîããåŠããå ããæ¬¢ããéšããå«ããî žããéããã¥ããæ°ããçããå©ããç ¡ããéãã屜ãã圲ããé³ããè¥ããæ§žããæ¶ããâ¬ããæ¶ããî ããç®ããæããå®ããæ±ããéšããå®ããç¹ããç»ãã嬚ããâ¬ããåãã粬ããçãã蟟ããçŽããçãããããæ¹¡ããçããç»ããçããéãã䜞ããåããéããã¢ããéŽããçŒããçŽããâ¬ãã䜹ããæããé²ããå¶ããçããé¹ããîŒããæ¹Žããçµããç°ããæããå§ããçš¿ããæããæ©ããæ¶ããîããçããå©ããç ¡ããéãã屌ããç¶ããéããé¢ããç°¡ããåšããæããäžããç»®ããå§ããî£ããéãã屌ããç¯ããæµ£ããæ¶ããå¹ããæµããåããç¡¶ãã寰ãã嬮ããæœ°ããéããå¶ããæ±ããæµããåããé©ããç»ããå€ããâ¬ããåããâ¬ããæ»ããç¬ããç» ããâããæ§žããæµ ããâ¬ããæ¶ããå ããæ±ããéãã屌ããç¬ããç» ããâ³ããæ¹Žããæµ£ããå¶ ããî¿ããæ¥ããæ©ããçŽããéããîããîŠããçããããå§±ããæµããåããå·ãã统ããîããçŽããçãã蟫ããîŠããéããæ¥ããå·ããéšããåããé¯ãã寰ããå¬ããæ·ããç»ãã讹ãã玱ããéããîããîŠããçããããå§±ããæµããåããæµããåšããæªããçŽããçãã蟫ããîŠããéããæ¥ããåããåšããæããç·¥ããæ©ããçããâããéããåããç¹ããæµ ããæµããç°šããéããîããå ããæŸ§ããç²ããå·±ããéŽããæããæ»ããçµããéããç··ããåšããæããäžããé¥ããçããæ®ããæ·ããâ³ãã瞟ããéããåããâ¬ã ã寀ããæ šããîããéœããã ããæ¹ªããå©ããæšŒããæžããéããåããæŽãã实ããã€ããç¶ãã3ãã0ããæŸ¶ããæ°¬ããåŸããéãã屜ããæ¹ªããéããå ããæããæµ ããåºããç°šããéšããå«ããåãã实ããã£ããâ¬ããäŸããæãã实ããã£ããâ¬ãã䜹ããåœãã实ããã£ããâ¬ããäŸããæžãã实ããã¥ããçããæµ£ããå¶ããç¬ããéããå²ããîããçããâ³ããåããæµ£ããæ»ããç°¡ãã8ãã0ããæŸ¶ããæ°¬ãã圎ããéããå ããîããéããå€ããäŒããçããå®ããÄããéããå€ããçŽããæŸ¶ããæ°¶ãããããéããæããæ§ããéŽããæããçããæŽããæããæ€ããéŠããã€ããçŽããæ¶ããæ°¶ããåžããæŸ¶ããÑ ããîããé¶ããâ¬ããæ€€ããåããæŽ°ããæ¶ããå©ããçŽããæ¶ãã蜰ããçŽããæ¶ããæ°¬ããå±ããé«ããçµãã粡ãã嚎ãã庢ããæ¥ããé©ãã?ãã0ãã0ãã0ããæŸ¶ããæ°«ãã竟ããéããåŠããâ¬ã äžåœæŠå¿µè¡åšäºå€æ°äžè·ãä¹å± ïŒNYSE:LEJUïŒè·%ïŒå °äºéå¿ïŒNYSE:LITBïŒè·%ïŒå®å°çµåïŒNASDAQ:BZUNïŒè·%ãéççœïŒNASDAQ:TOURïŒäžæ¶š%ïŒç æµ·ç¬åïŒNASDAQ:ACTSïŒäžæ¶š%ãäžè¿°è¡ç¥šäœå仿¥æ©çäžæŠè¡æ¶šè·å¹ ååã åšåšæ±åçæ¥ïŒæ€äºå¯ä»äž€äžªå±é¢çåŸ ïŒäžæ¯å°æ¥åšçžå ³æ³åŸæ¡æä¿®æ¹çæ¶åïŒå¯ä»¥èèæç¡®å¢å æ»åç¯æ§è¡åèŠæåéç¥å®¶å±ãäºæ¯æä»¬çåžæ³äººåèŠæé«æ§æ³æ°Žå¹³åæ§æ³çè§å¿µäžæè¯ãäžèœä»¥æ³åŸæ²¡æè§å®æ¥æšåžèŽ£ä»»ïŒæ§æ³è§å¿µåæ§æ³æ°Žå¹³èŠåæ¥æåã åºå®æ çŸ ïŒè措亮è¿è®°åŸïŒäžäžçºª80幎代以åïŒäººä»¬çšæšæ¡¶ä»æ²³éææ°Žé¥®çšãæé±ç坿·äººå®¶ïŒäŒåçå°è¹ïŒå°æ²³å¿åæ°ŽâŠâŠ å° Project Nè¿é æå£°æ§åç §çžæºïŒçŽ¢å°Œå¯¹å®è¿è¡çŒçšäœ¿åŸå®å¯ä»¥å¯¹å䞺Arcçæä»€ååºååºãä»æç§æä¹äžè¯Žå®ç±»äŒŒGoogleGlassïŒåªäžè¿æ¯å项éŸäžæ ·äœ©æŽã宿²¡æè°·æå¯ç©¿æŽè®Ÿå€é£ä¹çªå ïŒäœä¹æ²¡æé£ä¹æ¶å°ã èæŽªäº®è¿è®°åŸïŒäžäžçºª80幎代以åïŒäººä»¬çšæšæ¡¶ä»æ²³éææ°Žé¥®çšãæé±ç坿·äººå®¶ïŒäŒåçå°è¹ïŒå°æ²³å¿åæ°ŽâŠâŠ å° Project Nè¿é æå£°æ§åç §çžæºïŒçŽ¢å°Œå¯¹å®è¿è¡çŒçšäœ¿åŸå®å¯ä»¥å¯¹å䞺Arcçæä»€ååºååºãä»æç§æä¹äžè¯Žå®ç±»äŒŒGoogleGlassïŒåªäžè¿æ¯å项éŸäžæ ·äœ©æŽã宿²¡æè°·æå¯ç©¿æŽè®Ÿå€é£ä¹çªå ïŒäœä¹æ²¡æé£ä¹æ¶å°ã ãé»ããæããæ€œããæµããî¿ããç¹ããçããæ¿ããç·±ããéãã屌ããç¬ããæ¶ããæ «ããé¯ãã8ãã0ããéªããç¿ ããå¬ããæµ ããã¥ããå¢ ããéãã屌ããæ±ããæµ ããîããæ€ããéãããŠãããããæµ ãã庢ããæž€ããé²ãã屟ãã墊ããå§ããæ®ããã®ããé¢ããã£ããâ¬ããåããæ¹ããéœãã蟩ããæ®ããçµãã屟ããåããæµããåããîããéãã屌ãã现ããéããæããæœããçããå¿ããåããéãã屜ããåããåšããå²ãã瞟ããéããæ šããæããé¥ããïž¹ããâ¬ã å° ãPããrããoããjããeããcããtãã ããNããæ©ããæ©ããå€ããéããå€ããïŒããéºããÑããæ°ããéããÑ ããæµããéããçŽããçŽããç»±ããã ããå¹ããçµããç°ããç ããæ©ããæ¶ããîããçŒããæ «ããâŒããæµ£ããå®ããç·±ããç¹ããåšãã圲ããæµ ããã¥ããî®ããéããå¶ããèŽããAããrããcããéšããå¬ããå¯ããæµ ããã ããä»ããéããåããæŽããæŽããæ»ããâ¬ããåããç² ããéããæ®ããîããé°ããå¿ããç®ããæ¶ããå© ããî©ããç¹ããåªãã被ããæµŒããç³ããoããoããgããlããeããGããlããaããsããsããéãã屜ãã圧ããæ¶ããå¶ããç¹ããéããîããåããæ€€ããåœããæŒããæ¶ããâ¬ããéããèããåµããéŽããæ·¬ããâ¬ããåããç ããåšããâããæ¹ããçããéããçããéããîããâããéŽããç£ããîããæŸ¶ããå¬ããå ããæ¶ããå ¢ããçããéããâ¬ããéãã屌ãã絟ããæ¶ããçžããç ããéããå€ããå ããæ¶ããå ããæ€ããçããæ°¥ããâ¬ã ãé»ããæããæ€œããæµããî¿ããç¹ããçããæ¿ããç·±ããéãã屌ããç¬ããæ¶ããæ «ããé¯ãã8ãã0ããéªããç¿ ããå¬ããæµ ããã¥ããå¢ ããéãã屌ããæ±ããæµ ããîããæ€ããéãããŠãããããæµ ãã庢ããæž€ããé²ãã屟ãã墊ããå§ããæ®ããã®ããé¢ããã£ããâ¬ããåããæ¹ããéœãã蟩ããæ®ããçµãã屟ããåããæµããåããîããéãã屌ãã现ããéããæããæœããçããå¿ããåããéãã屜ããåããåšããå²ãã瞟ããéããæ šããæããé¥ããïž¹ããâ¬ã å° ãPããrããoããjããeããcããtãã ããNããæ©ããæ©ããå€ããéããå€ããïŒããéºããÑããæ°ããéããÑ ããæµããéããçŽããçŽããç»±ããã ããå¹ããçµããç°ããç ããæ©ããæ¶ããîããçŒããæ «ããâŒããæµ£ããå®ããç·±ããç¹ããåšãã圲ããæµ ããã¥ããî®ããéããå¶ããèŽããAããrããcããéšããå¬ããå¯ããæµ ããã ããä»ããéããåããæŽããæŽããæ»ããâ¬ããåããç² ããéããæ®ããîããé°ããå¿ããç®ããæ¶ããå© ããî©ããç¹ããåªãã被ããæµŒããç³ããoããoããgããlããeããGããlããaããsããsããéãã屜ãã圧ããæ¶ããå¶ããç¹ããéããîããåããæ€€ããåœããæŒããæ¶ããâ¬ããéããèããåµããéŽããæ·¬ããâ¬ããåããç ããåšããâããæ¹ããçããéããçããéããîããâããéŽããç£ããîããæŸ¶ããå¬ããå ããæ¶ããå ¢ããçããéããâ¬ããéãã屌ãã絟ããæ¶ããçžããç ããéããå€ããå ããæ¶ããå ããæ€ããçããæ°¥ããâ¬ã èæŽªäº®è¿è®°åŸïŒäžäžçºª80幎代以åïŒäººä»¬çšæšæ¡¶ä»æ²³éææ°Žé¥®çšãæé±ç坿·äººå®¶ïŒäŒåçå°è¹ïŒå°æ²³å¿åæ°ŽâŠâŠ å° Project Nè¿é æå£°æ§åç §çžæºïŒçŽ¢å°Œå¯¹å®è¿è¡çŒçšäœ¿åŸå®å¯ä»¥å¯¹å䞺Arcçæä»€ååºååºãä»æç§æä¹äžè¯Žå®ç±»äŒŒGoogleGlassïŒåªäžè¿æ¯å项éŸäžæ ·äœ©æŽã宿²¡æè°·æå¯ç©¿æŽè®Ÿå€é£ä¹çªå ïŒäœä¹æ²¡æé£ä¹æ¶å°ã ãé»ããæããæ€œããæµããî¿ããç¹ããçããæ¿ããç·±ããéãã屌ããç¬ããæ¶ããæ «ããé¯ãã8ãã0ããéªããç¿ ããå¬ããæµ ããã¥ããå¢ ããéãã屌ããæ±ããæµ ããîããæ€ããéãããŠãããããæµ ãã庢ããæž€ããé²ãã屟ãã墊ããå§ããæ®ããã®ããé¢ããã£ããâ¬ããåããæ¹ããéœãã蟩ããæ®ããçµãã屟ããåããæµããåããîããéãã屌ãã现ããéããæããæœããçããå¿ããåããéãã屜ããåããåšããå²ãã瞟ããéããæ šããæããé¥ããïž¹ããâ¬ã å° ãPããrããoããjããeããcããtãã ããNããæ©ããæ©ããå€ããéããå€ããïŒããéºããÑããæ°ããéããÑ ããæµããéããçŽããçŽããç»±ããã ããå¹ããçµããç°ããç ããæ©ããæ¶ããîããçŒããæ «ããâŒããæµ£ããå®ããç·±ããç¹ããåšãã圲ããæµ ããã¥ããî®ããéããå¶ããèŽããAããrããcããéšããå¬ããå¯ããæµ ããã ããä»ããéããåããæŽããæŽããæ»ããâ¬ããåããç² ããéããæ®ããîããé°ããå¿ããç®ããæ¶ããå© ããî©ããç¹ããåªãã被ããæµŒããç³ããoããoããgããlããeããGããlããaããsããsããéãã屜ãã圧ããæ¶ããå¶ããç¹ããéããîããåããæ€€ããåœããæŒããæ¶ããâ¬ããéããèããåµããéŽããæ·¬ããâ¬ããåããç ããåšããâããæ¹ããçããéããçããéããîããâããéŽããç£ããîããæŸ¶ããå¬ããå ããæ¶ããå ¢ããçããéããâ¬ããéãã屌ãã絟ããæ¶ããçžããç ããéããå€ããå ããæ¶ããå ããæ€ããçããæ°¥ããâ¬ã 诎æã2ãã0ãã0ãã7ããéªãã寞ããîããæµãã屜ããîããæŽããï¹ããå£ããéããâããéŒããæ¶ãã蜰ããåããéããå§ããæ±ããå§ããæãã竵ããéãã?ãã,ãã1ãã1ãã0ããæ¶ããå©ããç·šããéããå¿ããçŽããéãã屌ããç¬ããæ¶ããâ¬ããçããïœ ãã害ããéãã屜ããå¹ããéªããæããæããéããç·ããåããéããî¡ããèŽããæµããå®ããåããæµããçããç¯ããç¯ããäŸããçŽãã3ãã,ãã9ãã6ãã0ããæ¶ããå©ããç·šããéããå¿ããçŽããéãã屌ããåããéããå§ããæ±ããå§ããæãã竵ããéãã?ãã,ãã1ãã3ãã0ããæ¶ããå©ããç·šããéããå¿ããçŽããéãã?ãã0ãã0ãã7ããéªãã?ããéããå ¬ããçŽããéããîããåŸããéããè·ºããåããæµããåããåããé¶ããæ¡ãã祫ããæ¿ããæ §ããå§³ããé¬ããÑããâ¬ããâ¬ããç»ãã?ãã,ãã4ãã4ãã0ããæ¶ããåŠããæ±ããå§ããæãã竵ããéãã?ãã2ãã0ããæ¶ããå©ããç·šããéããå¿ããçŽããéããå²ããç¹ããæŸ¶ããÑãããããéããå¶ããç¶ããæµãã?ãã0ãã0ãã7ããéªãã寞ããîããæµãã屜ããîããæŽããïžœããå¢ãã寰ããæ¥ããâ£ããéšããå®ããåããé¢ããã£ããâ¬ãã?ãã0ãã0ãã7ããéªãã寞ããîããæµãã屜ããîããæŽããïžœããç¡ããé²ããâ ããçŽããçŒãã庡ããæµããçããæš»ããå¢ããéããî ¡ããçããéããå€ããå£ããéããâããéŒããéããåããåããæ¶ããè¹ããç·šããéããå¿ããçŽããé©ããçããæ¹°ããéããå€ããæ°ããçŒãã庡ããåããéããå ããæ¡ããéããå¶ããçŽããéããåããç¬ããæ¶ããâ¬ããçããïœ ãã害ããéãã屜ããå¹ããéªããæããæããéããç·ããåããéããî¡ããèŽããçŒãã庡ããåããéããå ããçããéããîããçŽããéããå²ããç·šããéããå¿ããçŽããéœããå© ããæœããéããå€ããçŽããçŒãã庡ããåããéããå ããçããéããîããçŽããéããå²ããç·šããéããå¿ããçŽããéœããå© ããæœããéããå€ããâ¬ã ãçµããéããç°¬ããæ©ããæ¬ãã被ããéšãã嬪ããå±ããæ¶ããæ°¬ããæŽããéããçžããæœµããçãã蟟ããçŽããè¹ããåŽããããã寮ããâ¬ããæ¿®ãã嬬ããæœããéµãã嬬ããçºããç»ããæµããæ±ããçŒãããããç²ããéããåããæ°ããæµããÑããæ§ããç¹ããæ°¬ããåããéããåããç¶ããéŸããå³°ããç·±ããæ¶ããâ¬ããç¹ããæ°±ããæ®ããæµããÑããæ§ããç¹ããæ°¬ããåããéããåšããæ°ããçããå²ããîããæ¥ããæšŒããæ®ããçããî»ããç¯ããé³ããèããå§ããéãã屜ããå¯ããéããîããäºããé«ããæ°³ããç¹ããæµããÑããæ§ããç»ããîããçŽããéããæããæœµããéããçš¿ãã玩ããç¹ããã¡ããåããéããæ¶ããîããæŸ¶ããæ µããçŽããæ¶ããç·ãã圲ããæµ ããã¥ããçŸããçããæããç¬ãã?ããBããç»ããîããæããæµ£ããæ»ããç¹ããçããå²ããæ¢ããéããîããçŽããé·ããæ³ããçããéããå¶ ããå§ããéŸããæ ããçŽããéããå§ãã竟ããæ¶ããå¶ããîŠããå§ãã诲ããç§ããéããã ããæããé¢ãããŠããåããéããå±ããoãã?ããCããéããå€ããéªããéãã䜹ããç®ããæµ ããéããåšããé°ããå¬ããéªããéãã䜞ããî±ããçããî ããæ®ããçºããîããåããæ¶ããâ¬ããæŸ¶ããç£ããèããéãã䌎ãã粊ããéã ãé»ããæããæ€œããæµããî¿ããç¹ããçããæ¿ããç·±ããéãã屌ããç¬ããæ¶ããæ «ããé¯ãã8ãã0ããéªããç¿ ããå¬ããæµ ããã¥ããå¢ ããéãã屌ããæ±ããæµ ããîããæ€ããéãããŠãããããæµ ãã庢ããæž€ããé²ãã屟ãã墊ããå§ããæ®ããã®ããé¢ããã£ããâ¬ããåããæ¹ããéœãã蟩ããæ®ããçµãã屟ããåããæµããåããîããéãã屌ãã现ããéããæããæœããçããå¿ããåããéãã屜ããåããåšããå²ãã瞟ããéããæ šããæããé¥ããïž¹ããâ¬ã å° ãPããrããoããjããeããcããtãã ããNããæ©ããæ©ããå€ããéããå€ããïŒããéºããÑããæ°ããéããÑ ããæµããéããçŽããçŽããç»±ããã ããå¹ããçµããç°ããç ããæ©ããæ¶ããîããçŒããæ «ããâŒããæµ£ããå®ããç·±ããç¹ããåšãã圲ããæµ ããã¥ããî®ããéããå¶ããèŽããAããrããcããéšããå¬ããå¯ããæµ ããã ããä»ããéããåããæŽããæŽããæ»ããâ¬ããåããç² ããéããæ®ããîããé°ããå¿ããç®ããæ¶ããå© ããî©ããç¹ããåªãã被ããæµŒããç³ããoããoããgããlããeããGããlããaããsããsããéãã屜ãã圧ããæ¶ããå¶ããç¹ããéããîããåããæ€€ããåœããæŒããæ¶ããâ¬ããéããèããåµããéŽããæ·¬ããâ¬ããåããç ããåšããâããæ¹ããçããéããçããéããîããâããéŽããç£ããîããæŸ¶ããå¬ããå ããæ¶ããå ¢ããçããéããâ¬ããéãã屌ãã絟ããæ¶ããçžããç ããéããå€ããå ããæ¶ããå ããæ€ããçããæ°¥ããâ¬ã ãé»ããæããæ€œããæµããî¿ããç¹ããçããæ¿ããç·±ããéãã屌ããç¬ããæ¶ããæ «ããé¯ãã8ãã0ããéªããç¿ ããå¬ããæµ ããã¥ããå¢ ããéãã屌ããæ±ããæµ ããîããæ€ããéãããŠãããããæµ ãã庢ããæž€ããé²ãã屟ãã墊ããå§ããæ®ããã®ããé¢ããã£ããâ¬ããåããæ¹ããéœãã蟩ããæ®ããçµãã屟ããåããæµããåããîããéãã屌ãã现ããéããæããæœããçããå¿ããåããéãã屜ããåããåšããå²ãã瞟ããéããæ šããæããé¥ããïž¹ããâ¬ã å° ãPããrããoããjããeããcããtãã ããNããæ©ããæ©ããå€ããéããå€ããïŒããéºããÑããæ°ããéããÑ ããæµããéããçŽããçŽããç»±ããã ããå¹ããçµããç°ããç ããæ©ããæ¶ããîããçŒããæ «ããâŒããæµ£ããå®ããç·±ããç¹ããåšãã圲ããæµ ããã¥ããî®ããéããå¶ããèŽããAããrããcããéšããå¬ããå¯ããæµ ããã ããä»ããéããåããæŽããæŽããæ»ããâ¬ããåããç² ããéããæ®ããîããé°ããå¿ããç®ããæ¶ããå© ããî©ããç¹ããåªãã被ããæµŒããç³ããoããoããgããlããeããGããlããaããsããsããéãã屜ãã圧ããæ¶ããå¶ããç¹ããéããîããåããæ€€ããåœããæŒããæ¶ããâ¬ããéããèããåµããéŽããæ·¬ããâ¬ããåããç ããåšããâããæ¹ããçããéããçããéããîããâããéŽããç£ããîããæŸ¶ããå¬ããå ããæ¶ããå ¢ããçããéããâ¬ããéãã屌ãã絟ããæ¶ããçžããç ããéããå€ããå ããæ¶ããå ããæ€ããçããæ°¥ããâ¬ãæ çŸäžºãæ¬ããå·ããå ãã容ã
ä»å¹ŽïŒåŒ åçæœæä¹åå€ä»10%äžéå°7%ïŒåªæè¿æ ·æèœæçæãâäžå€çïŒäžå€æ»âïŒåŒ åè§åŸç°åšä»»äœè¡äžéœäžé¿è¿ïŒå€Žåå·²ç»æçœçä»ä»åšéæ¶åå€èœ¬è¡ïŒåªæ¯äžç¥éïŒéç幎éŸè¶æ¥è¶å€§ïŒä»è¿èœåä»ä¹ãâæä»¬ä¹äžåžææ 人蜊åçè¿æ ·çäºæ ãâè°·ææ äººé©Ÿé©¶æ±œèœŠé¡¹ç®èŽèŽ£äººïŒChris UrmsonïŒåšæè¿äžŸåçSXSWïŒSouth By SouthwestïŒè¥¿åååïŒææçŸåœåŸ·å·ïŒç§ææåçæ¬¢èäžåšè°å°è°·ææ 人蜊æèœŠäºä»¶æ¶ïŒè¡šç€ºéæŸãéè¿æ€åæè¡æ°æ®å¯¹æ¯å¯ä»¥åç°ïŒèå®çµåšéå¢åš1æ5æ¥ååžå¢æå ¬ååïŒè³3æ10æ¥çè¿æ®µæ¶éŽå ïŒå·²ç»çŽ¯è®¡å¢æè¡ä»œäº¿è¡ïŒå¢æéé¢èŸŸå°30亿å ãæªè³2016幎3æ10æ¥ïŒèå®çµåšé墿æèå®äºåè¡ä»œæ°äžºè¡ïŒå æ»è¡æ¬æ¯äŸ%ãã
ç尌汪å²ç»å¯¹æ¯äžåœæžžå®¢å°æå°èŸŸçæµ·å²ïŒ5æè³11ææ¯æäœ³æ æžžæ¶éŽãå®äžºæ³åœçæµ·å€å€§åºä¹äžïŒäœäºå°åºŠæŽïŒæ¯é»æ¯éæ±æ¯ïŒæå°æ¬§æŽ²ä¹ç§°ãç尌汪æèåçæ¯ç«å±±ïŒç®åä»ææŽ»ç«å±±ç»åžžçåïŒå·åºç岩æµåŸåŸæç»æ°æä¹ä¹ ãedgÕœ¶Óè§é¢æ¶éŽæ¯9æ13æ¥äžå9ç¹34åïŒåœæ¶èœŠèŸæ£è¡é©¶åšæµŠå£å€©æ¶Šå12è¡åºïŒäžåèçåä»ç女ååšåé»çº¿äžç©çæ»æ¿ïŒçäžå»ååå±é©ã蜊䞻åŸå çæ³šæå°äºè¿äžå¹ïŒç«å»åäžäºèœŠåå€è®©å¯¹æ¹å èµ°ãÅ·¹Úâåšæš¡æåå°æ°æ®æ¶ä»£ïŒèœå€å€§éææ§å ¬æ°äžªäººæ°æ®çæºæåªèœæ¯ææå ¬æåçæ¿åºæºæïŒäœç°åšè®žå€äŒäžåæäºäžªäººä¹èœæ¥ææµ·éæ°æ®ïŒçè³åšæäºæ¹é¢è¶ è¿æ¿åºæºæã
åå°æ»šéº»å°è¯Šè§£
æ€å€ïŒæäžå 人士讀䞺ïŒé€äºèªè¿éè产äžå¹³å°å€ïŒæŽååçäžåœè¿æŽæµ·è¿åšéè£ ç®±äžå¡äžä¹å°åšåœé åžåºåœ¢æé倧çªç Žãè¿æ¬¡â人æºå€§æâ䞺人工æºèœåäºäžæ¬¡éåžžå¥œçæŠå¿µæ®åïŒäœäººå·¥æºèœå¹¶äžåªæ¯è¡šç°äžºäžåœé 象æ£ãäžåŽæ£ïŒäººå·¥æºèœä¹å¹¶äžæ¯åçµåœ±éæå±ç€ºç飿 ·ïŒæºåšäººäŒæäžºäººç±»çåšèãçžåïŒå®å°±åå·¥äžé©åœä¹åçäžåææ¯åæ°äžæ ·ïŒäŒé çŠäºæä»¬æŽäžªäººç±»ã
æšæ¥16æ¶è®žïŒé西åºéå·¥è¡äžé©¬è·¯è·¯å£ïŒäžèŸ264è·¯å ¬äº€èœŠèœŠå€Žå²è¥¿æšªåšé©¬è·¯äžéŽïŒåé¢åäºäžèŸç§å®¶èœŠãæ®äºè§£ïŒäž€èŸèœŠåšé©¬å£®è¡å°±åŒå§äºçžå«çåŒïŒäžäŒå¿ç§å®¶èœŠæ€å ¬äº€èœŠïŒäžäŒå¿å ¬äº€èœŠåæèŸ¹æ€ç§å®¶èœŠã䞀èŸèœŠåŒå°äžé©¬è·¯è·¯å£æ¶ïŒç§å®¶èœŠèž©äºäžèæ²¹éšïŒå²å°å颿šªå°å ¬äº€èœŠèœŠåãç§å®¶èœŠèœŠäž»æ¿çäžæ ¹éæ£åäžäºèœŠïŒå²çå ¬äº€èœŠåžæºå²è¿å»ã䞀ååžæºåšè·¯äžå€®ææåšäºäžèµ·ãç»è¿ä¹å®¢ååŽè§è çå šååè§£ïŒäž€ååžæºæéæžâæ¶äºæ°âãQ5ïŒé¿çïŒAlphaGoïŒççç¥ä¹é æçŽ¢æ¥çåïŒäžä¹å¯¹åŒïŒäººèœåææ¶éŽé¿äžç¹ïŒåææ¶éŽçäžç¹ïŒAIçç»æäŒäžäŒäžäžæ ·ïŒé对é¿è¶è¿å¹Žçäžæ³¢åäžæ³¢æ¶šä»·æœ®ïŒåä»å æŸå¯¹å€è¡šç€ºïŒå ¬åžæäžçé¿è¶æ¶šä»·å¹¶äžé¢ç¹ïŒäžæ¯ç±äºé¿è¶äº§åå¹¶äžæ¯å¯äžäžºå ¬åžèŽ¡ç®è¥æ¶ç产åïŒèæ¯å ¬åžé¿è¶äº§åæ¯å©æ²¡æäžé¿é¿è¶ç产åé«ãã